KOREAN
Can't nobody hold us down
날 멈추려하지마
모두 미칠때까지
다 지칠때까지
Tonight

Can't nobody hold us down

Can't nobody can't nobody hold us down
갈때까지 갈때까지 갔어 난


Can't nobody can't nobody hold us down
We keep rockin, we we rock rock it
Yeah Yeah

Let's rock
Just take you to the top
Ain't never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take you to the top
AIn't never gonna stop
Now make 'em say na na na na

Let's rock
Just take you to the top
Ain't never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take you to the top
Ain't never gonna stop
Now make 'em say na na na na
na na na na na na


TRANSLATION
Can't nobody hold us down
Don't try to stop me
Until we've all gone crazy
Until we're all worn out
Tonight

Can't nobody hold us down

Can't nobody can't nobody hold us down
I've gone as far as far as I can go


Can't nobody can't nobody hold us down
We we rock it, we we rock it
Yeah Yeah

Let's rock
Just take you to the top
Ain't never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take you to the top
Ain't never gonna stop
Now make 'em say na na na na

Let's rock
Just take you to the top
Ain't never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take you to the top
AIn't never gonna stop
Now make 'em say na na na na
na na na na na na

Translated by GEE@ ygladies.com

KOREAN
박수쳐 박수쳐

박수쳐 모두 박수쳐
박수쳐 모두 박수쳐



내가 어디에서 무엇을 하던
걱정 근심 따윈 버리고 다 손뼉쳐


자 이제 손을 높이 들자 (u-huh)
크게 치는 사람 오늘 승자 (u-huh) (2NE1)
함께 놀자 혼자 있는 사람 모두 빨리 부르자


이 답답한 도시에서 벗어나자 박자에 맞춰 모두다
우리는 우리 밖으로 탈출한 사자
I wanna rock your body


오늘 하루는 잠시 미쳐봐 (oh)
몸이 뜨거워질때까지 뛰어봐 (oh)
우리 만나면 (A-yo)
나의 손 너의 손 부딪쳐보자


오늘 하루는 잠시 미미-미쳐봐 (oh)
욕심 따위는 모두 이이-잊어봐 (oh)
모두 신나면 (A-yo) We like a champion
모두 준비 됐어 (u-huh)


박수쳐 박수쳐 모두 손을 올리고
저 하늘에게 말을 걸어봐
박수쳐 박수쳐
이제부터 시작이야

K-O-R-E-A-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

TRANSLATION
Clap your hands, clap your hands
Clap your hands, everybody clap your hands
Clap your hands, everybody clap your hands

Let go of your worries, concerns and such
And everybody clap your hands

Now let's hold our hands up high (uh-huh)
People who clap loudly are winners today (uh-huh) (2NE1)
Let's play together, hurry and call out everyone who's alone

Let's break free from this suffocating city, everyone go with the beat
We, we are lions that have broken free
I wanna rock your body

Go crazy just for today (oh)
Run until your body feels hot (oh)
When we meet (A-yo)
Hit your hand against mine

G-g-go crazy just for today (oh)
F-f-forget about greed and things like that
When everyone is excited (A-yo) We like a champion
We're all ready (uh-huh)

Clap your hands, clap your hands, everybody throw your hands in the air
Strike up a conversation with the sky

Clap your hands, clap your hands
This is the beginning

K-O-R-E-A-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

Translated by elise & GEE @ ygladies.com

KOREAN
박수쳐
박수쳐
박수쳐
(모두 박수쳐)
박수쳐
(모두 박수쳐)
니가 어데이서 무엇을 하던
걱정 근심따윈 버리고 다 손뼉쳐
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh

TRANSLATION
Clap your hands
Clap your hands
Clap your hands
(Every body clap your hands)
Clap your hands
(Every body clap your hands)
Whatever you were doing wherever you were
Throw your worries, concerns and what not away and everybody clap your hands
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh

TRANSLATED BY GEE @ YGLADIES.COM

2NE1 - IT HURTS

KOREAN

CL : 내가 준 신발을 신고 그녀와 길을 걷고
아무렇지 않게 그녀와 키스하고 oh
내가 준 향수 뿌리고 그녀를 품에 안고
나와 했던 그 약속 또 다시 하겠죠

민지 : 우린 이미 늦었나봐요 우리 사랑 끝난건가요
아무말이라도 좀 내게 해줘요 oh oh
우리 정말 사랑했잖아 되돌릴순 없는 건가요

다라 : 오늘 밤 나 많이 아파요

봄 : 변했니 니 맘속에 이젠 난 더 이상 없는거니
난 널 널 생각하면 너무 아파 아파 아파

TRANSLATIONS

CL : You put on the shoes I gave to you, and walk along the streets with her
And kiss that girl as if it's nothing oh
You sprinkle on that perfume I gave you, and you embrace her in your arms
You'll probably repeat those promises that you once made with me

Minji: I wonder if it's too late for us already, has our love ended?
Anything, please just say something to me oh oh
We were truly in love, can we not go back?

Dara: Tonight, I'm hurting so bad

Bom: Have you changed? Am I no longer inside your heart now?
When I think of you you, it hurts hurts hurts so much

Source: Bestiz
Translated by GEE @ ygladies.com

NOTE THE LYRICS ARE TENTATIVE AND WERE JUST LISTENED BY EAR.
CONFIRMATION OF LYRICS WILL COME WHEN THE ALBUM JACKET IS RELEASED.

A really well-made comeback teaser. Aren't you all excited to 09.09.2010 Blackjacks?!

Credits to CR15CO21

[2NE1] In the Club live -Music Video



I love the video, the end slap and alot of the cutaways fit the lyrics. Great job. Enjoy!

source: bLuebhErie @youtube.com
Tip: blackjackvip@soompi

credits:gilbakk1110

~youtube made it offsnyc by process >.>

Source: CLBaddestFemale2@youtube.com

Will move thread into Hwangssabu's me2Day in 48 hours

source: http://me2day.net/hanpower, Hwangssabu@youtube.com

]]> Tue, 20 Jul 2010 00:51:54 -0500 http://www.ygladies.com/forums/index.php?showtopic=10039 http://www.ygladies.com/forums/index.php?showtopic=10027

YG Family in Movement Lifestyle's Documentary Teaser! by Kanauru
Ver1.

2NE1 appears at :12

Ver2. (Kanauru Version)



*NOTE: The Difference between Ver1&Ver2 is the Intro.
Ver1= ML Documentary, will tackle more about Dancing,Choreography & Movement Lifestyle.
Ver2= Kanauru Documentary, will tackle more of Richard&Qui's adventure in Korea.


Source: Kanauru


*Funfact #1: Movement Lifestyle is a choreography company founded by Shaun Evaristo. Movement Lifestyle Choreographers like: Keone Madrid(Se7en&YB),Aimee Lee Lucas(2NE1,GD&YB),Mariel Martin(2NE1) and ofcourse Shaun Evaristo are the ones working with the YG Family.

*Funfact #2: Kanauru productions is a two man video production crew consisting of Qui & Richard. Qui being the 'sometimes' on cam person/interviewer (Taeyang Look-A-Like) & Richard being the off cam PD-nim. Kanauru works with Movement Lifestyle thus, a ML- YGFamily Documentary

source: YBeffect, YGLFizzy@youtube.com, realdyb@youtube.com

]]> Sun, 18 Jul 2010 16:13:55 -0500 http://www.ygladies.com/forums/index.php?showtopic=10000 http://www.ygladies.com/forums/index.php?showtopic=9993
2NE1 on Inkigayo (100718) With Taeyang & TOP



Youtube: CrazyCarrot350



Congrats YB!!! I need a girl is super fly!~
Minji is looking so fly with her dress and heels!! And finally, CL!!!! I see you girl!
Dara looking pretty as usual and hi TOP! HAHAHAH!

CR: clandestinepain@YGLadies.com

credits: tadjahks09 for source, feeditmyt @youtube.com